1. Same-Day Shampooing Possible (Double-Cleansing Completed)
당일 샴푸 가능 (2중 세척 완료) 当日可洗발 (已 완성双重清洁)
KR: 저희 매장은 시술 직후 2중 세척 공정을 통해 잔류 약제를 완벽히 제거하고, 화학적 고정 단계를 모두 마무리합니다. 24~48시간을 기다릴 필요 없이, 오늘 바로 샴푸하셔도 컬 유지력에 아무런 지장이 없습니다.
EN: We use a specialized double-cleansing process to remove all chemical residue and fully finalize the bonding stage. There is no need to wait 24–48 hours; you can shampoo today without affecting the longevity of your curls.
CN: 本店在理发后立即进行双重清洁,彻底清除残留药剂并完成化学固定。无需等待24-48小时,今天就可以洗头,且不会影响卷发的持久度。
2. The 99% + 1% Drying Method
99% + 1% 드라이법 99% + 1% 吹干法
KR: 모발을 99% 정도 거의 다 말렸을 때, 손가락으로 컬을 돌돌 말아 나머지 1%만 더 말려주세요. 가장 탄력 있고 탱글한 웨이브가 완성됩니다.
EN: When your hair is 99% dry, twist the curls with your fingers and dry the final 1%. This creates the most elastic and bouncy waves.
CN: 当头发吹到九成干时,用手指卷住发圈吹干剩下的1%。这样可以打造出最有弹性和丰盈的卷发。
2-1. If You’re in a Hurry!
바쁠 땐 두피만이라도! 赶时间时,至少要吹干头皮!
KR: 시간이 없을 땐 두피 쪽만이라도 꼭 바짝 건조해 주세요. 두피 건강은 물론 컬의 처짐을 방지할 수 있습니다.
EN: If you’re short on time, make sure to dry your scalp thoroughly. This promotes scalp health and prevents your curls from sagging.
CN: 时间紧迫时,请务必将头皮彻底吹干。这不仅有利于头皮健康,还能防止卷发下垂。
3. Hydration is Key
수분 충전 补充水分
KR: 열펌은 수분이 생명입니다! 타월 드라이 후 젖은 상태에서 에센스를 꼭 발라 촉촉함을 유지해 주세요.
EN: Moisture is the lifeblood of a heat perm! Apply hair essence while your hair is still damp after towel-drying to keep it hydrated.
CN: 热烫的关键在于水分!毛巾擦干后,请在头发湿润状态下涂抹护发精油,保持秀发滋润。

